Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.719 |
0.339 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.691 |
0.439 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.677 |
0.405 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.638 |
0.685 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
if thou art not justifi'd by grace |
True |
0.638 |
0.594 |
1.377 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.638 |
0.424 |
1.821 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if thou art not justifi'd by grace |
True |
0.621 |
0.592 |
0.983 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.619 |
0.674 |
0.0 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
acquitted by the bloud of christ, |
True |
0.618 |
0.739 |
1.994 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
if thou art not justifi'd by grace |
True |
0.607 |
0.318 |
1.234 |