Ruth 1.20 (Geneva) |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: for the almightie hath giuen me much bitternes. |
call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
True |
0.848 |
0.811 |
0.611 |
Ruth 1.20 (AKJV) |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: for the almightie hath dealt very bitterly with me. |
call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
True |
0.84 |
0.89 |
2.883 |
Ruth 1.20 (Geneva) |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: for the almightie hath giuen me much bitternes. |
bitterness is spoken of, and applyed to sad afflicted conditions, ruth 1. v. 20. call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
False |
0.834 |
0.838 |
1.306 |
Ruth 1.20 (ODRV) - 1 |
ruth 1.20: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
True |
0.831 |
0.524 |
1.227 |
Ruth 1.20 (ODRV) - 1 |
ruth 1.20: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
bitterness is spoken of, and applyed to sad afflicted conditions, ruth 1. v. 20. call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
False |
0.823 |
0.615 |
1.798 |
Ruth 1.20 (AKJV) |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: for the almightie hath dealt very bitterly with me. |
bitterness is spoken of, and applyed to sad afflicted conditions, ruth 1. v. 20. call me not naomi, (i. e.) pleasant and delectable, but call me marah, (i. e.) bitter, for the lord hath dealt very bitterly with me |
False |
0.81 |
0.913 |
3.522 |