1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
o do not grieve nor sad! o do not quench the spirit of god |
True |
0.758 |
0.6 |
0.994 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
o do not grieve nor sad! o do not quench the spirit of god |
True |
0.744 |
0.617 |
0.994 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
o do not grieve nor sad! o do not quench the spirit of god |
True |
0.732 |
0.439 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
o do not grieve nor sad! o do not quench the spirit of god |
True |
0.723 |
0.553 |
0.0 |
2 Peter 3.15 (Tyndale) |
2 peter 3.15: and suppose that the longe sufferynge of the lorde is saluacion even as oure derely beloved brother paul accordynge to the wysdome geve vnto him wrote to you |
account gods long-suffering your salvation! god waits |
True |
0.637 |
0.568 |
0.0 |
2 Peter 3.15 (AKJV) |
2 peter 3.15: and account that the long suffering of the lord is saluation, euen as our beloued brother paul also, according to the wisedome giuen vnto him, hath written vnto you. |
account gods long-suffering your salvation! god waits |
True |
0.636 |
0.799 |
0.59 |
2 Peter 3.15 (Geneva) |
2 peter 3.15: and suppose that the long suffering of our lord is saluation, euen as our beloued brother paul according to the wisedome giuen vnto him wrote to you, |
account gods long-suffering your salvation! god waits |
True |
0.628 |
0.515 |
0.412 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
o do not grieve nor sad! o do not quench the spirit of god |
True |
0.606 |
0.688 |
0.453 |
2 Peter 3.15 (ODRV) |
2 peter 3.15: and the longanimitie of our lord, doe ye account saluation, as also our most deare brother paul according to the wisdom giuen him hath written to you: |
account gods long-suffering your salvation! god waits |
True |
0.604 |
0.574 |
0.206 |