Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.87 |
0.934 |
7.263 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.842 |
0.892 |
1.493 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.826 |
0.933 |
3.343 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
if thou followest them, thou wilt follow a blinde guide, and if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
False |
0.736 |
0.712 |
4.043 |
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
if thou followest them, thou wilt follow a blinde guide, and if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
False |
0.73 |
0.826 |
9.591 |
Matthew 15.14 (Geneva) |
matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
if thou followest them, thou wilt follow a blinde guide, and if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
False |
0.701 |
0.763 |
6.101 |
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.695 |
0.514 |
0.772 |
Luke 6.39 (AKJV) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.681 |
0.739 |
2.588 |
Luke 6.39 (Geneva) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditche? |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.669 |
0.765 |
0.936 |
Luke 6.39 (ODRV) |
luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.623 |
0.916 |
3.482 |
Matthew 15.14 (Wycliffe) |
matthew 15.14: suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. |
if the blinde lead the blinde, both will fall into the ditch |
True |
0.613 |
0.402 |
0.0 |