John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
so beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute and eminency among the jewes |
True |
0.772 |
0.378 |
0.099 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
so beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute and eminency among the jewes |
True |
0.752 |
0.419 |
0.109 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
so beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute and eminency among the jewes |
True |
0.745 |
0.317 |
0.104 |
John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
so beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute and eminency among the jewes |
True |
0.745 |
0.237 |
0.095 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
so beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute and eminency among the jewes |
True |
0.734 |
0.374 |
0.104 |
John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute |
True |
0.698 |
0.24 |
0.115 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute |
True |
0.689 |
0.292 |
0.126 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute |
True |
0.68 |
0.21 |
0.12 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
beza. nicodemus was the master a doctor of the greatest repute |
True |
0.672 |
0.268 |
0.12 |