John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.742 |
0.896 |
11.284 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.717 |
0.745 |
5.933 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.709 |
0.879 |
11.284 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.708 |
0.709 |
6.366 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.707 |
0.491 |
4.329 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.694 |
0.673 |
5.933 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.682 |
0.648 |
6.366 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time |
True |
0.678 |
0.394 |
4.329 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time? by all their ratiocinations they could never evince a second birth, this |
True |
0.657 |
0.9 |
13.959 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time? by all their ratiocinations they could never evince a second birth, this |
True |
0.638 |
0.688 |
5.933 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time? by all their ratiocinations they could never evince a second birth, this |
True |
0.633 |
0.704 |
6.366 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
they accounted paul but a babler, and they would in all probability have asked the same absurd question as nicodemus did, can a man enter into his mothers womb the second time? by all their ratiocinations they could never evince a second birth, this |
True |
0.619 |
0.405 |
4.329 |