John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.913 |
0.955 |
4.613 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.913 |
0.955 |
4.613 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.88 |
0.935 |
4.613 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.88 |
0.935 |
4.613 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.834 |
0.905 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.826 |
0.879 |
6.073 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.826 |
0.879 |
6.073 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.814 |
0.844 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.804 |
0.721 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.794 |
0.89 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.776 |
0.857 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.775 |
0.947 |
4.243 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.762 |
0.924 |
4.243 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.74 |
0.671 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.721 |
0.819 |
5.616 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.703 |
0.6 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.645 |
0.348 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
this natural birth would be but flesh, and our saviour tells us, that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.637 |
0.333 |
0.0 |