Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.744 |
0.348 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.733 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse, and all other things shall be added as supernumerar accruments |
False |
0.717 |
0.881 |
11.233 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse, and all other things shall be added as supernumerar accruments |
False |
0.693 |
0.827 |
11.233 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse, and all other things shall be added as supernumerar accruments |
False |
0.671 |
0.34 |
6.238 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.668 |
0.868 |
6.365 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.661 |
0.869 |
6.365 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse, and all other things shall be added as supernumerar accruments |
False |
0.66 |
0.793 |
14.913 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.64 |
0.804 |
4.383 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.638 |
0.629 |
6.615 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse, and all other things shall be added as supernumerar accruments |
False |
0.633 |
0.326 |
6.492 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.621 |
0.549 |
6.615 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
let the streame be turn'd, seeke the kingdome of god and his righteousn*sse |
True |
0.605 |
0.469 |
4.563 |