Early English Printed Sermons


Three decads of sermons lately preached to the Vniversity at St Mary's Church in Oxford: by Henry Wilkinson D.D. principall of Magdalen Hall.

Wilkinson, Henry, 1616-1690
Publisher: printed by H H A Lichfield and W H for Thomas Robinson
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A96523 ESTC ID: R204083 STC ID: W2239
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7728 located on Page 251

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Their condition is unalterable, as wee read Luke 16. 26. They which would passe from hence to you cannot, Their condition is unalterable, as we read Lycia 16. 26. They which would pass from hence to you cannot, po32 n1 vbz j, c-acp pns12 vvb av crd crd pns32 r-crq vmd vvi p-acp av p-acp pn22 vmbx,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.26; Luke 16.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.26 (Geneva) luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: neither can they come from thence to vs. wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, True 0.799 0.911 1.107
Luke 16.26 (ODRV) - 1 luke 16.26: that they which wil passe from hence to you, may not, neither goe from thence hither. their condition is unalterable, as wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, False 0.795 0.905 2.147
Luke 16.26 (Tyndale) luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: nether maye come from thence to vs. wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, True 0.79 0.786 0.936
Luke 16.26 (AKJV) luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, True 0.769 0.882 1.823
Luke 16.26 (Vulgate) - 1 luke 16.26: ut hi qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare. their condition is unalterable, as wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, False 0.762 0.432 0.926
Luke 16.26 (Geneva) luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: neither can they come from thence to vs. their condition is unalterable, as wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, False 0.748 0.84 1.134
Luke 16.26 (AKJV) luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. their condition is unalterable, as wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, False 0.729 0.804 2.037
Luke 16.26 (Tyndale) luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: nether maye come from thence to vs. their condition is unalterable, as wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, False 0.729 0.631 0.955
Luke 16.26 (Vulgate) luke 16.26: et in his omnibus inter nos et vos chaos magnum firmatum est: ut hi qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare. wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, True 0.674 0.518 0.698
Luke 16.26 (ODRV) luke 16.26: and beside al these things, between vs and you there is fixed a great chaos: that they which wil passe from hence to you, may not, neither goe from thence hither. wee read luke 16. 26. they which would passe from hence to you cannot, True 0.664 0.835 1.549




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 16. 26. Luke 16.26