Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.904 |
0.946 |
4.574 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.844 |
0.941 |
0.949 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.831 |
0.935 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.819 |
0.938 |
2.687 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.806 |
0.869 |
0.474 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.801 |
0.922 |
0.949 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.783 |
0.92 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.77 |
0.924 |
2.687 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.768 |
0.335 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
that this may be shaddowed forth according to our capacity, my endeavour shall be to solve one grand question, viz. what was the great designe and end of christs incarnation? i answer with the apostle paul, gal. 4. 4, 5. but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.763 |
0.923 |
1.642 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
that this may be shaddowed forth according to our capacity, my endeavour shall be to solve one grand question, viz. what was the great designe and end of christs incarnation? i answer with the apostle paul, gal. 4. 4, 5. but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.747 |
0.918 |
3.389 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.747 |
0.859 |
0.474 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
that this may be shaddowed forth according to our capacity, my endeavour shall be to solve one grand question, viz. what was the great designe and end of christs incarnation? i answer with the apostle paul, gal. 4. 4, 5. but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.743 |
0.917 |
1.578 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.731 |
0.243 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.721 |
0.72 |
1.129 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.717 |
0.854 |
3.862 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
that this may be shaddowed forth according to our capacity, my endeavour shall be to solve one grand question, viz. what was the great designe and end of christs incarnation? i answer with the apostle paul, gal. 4. 4, 5. but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.697 |
0.827 |
0.778 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.696 |
0.855 |
1.175 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.895 |
4.009 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.688 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
that this may be shaddowed forth according to our capacity, my endeavour shall be to solve one grand question, viz. what was the great designe and end of christs incarnation? i answer with the apostle paul, gal. 4. 4, 5. but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.683 |
0.472 |
0.295 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.655 |
0.896 |
3.85 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.625 |
0.615 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fullness of time was come god sent forth his son made of a woman made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.606 |
0.642 |
2.687 |