| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.828 |
0.918 |
1.691 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.826 |
0.907 |
1.625 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.82 |
0.924 |
0.898 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.816 |
0.928 |
0.311 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.793 |
0.884 |
0.521 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.793 |
0.88 |
1.348 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.792 |
0.867 |
2.397 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.781 |
0.895 |
2.499 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.755 |
0.856 |
0.866 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.731 |
0.713 |
1.299 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.701 |
0.283 |
0.283 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.691 |
0.601 |
2.12 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth, then he that was dead arose out of his grave |
False |
0.69 |
0.599 |
2.12 |
| John 11.43 (Vulgate) |
john 11.43: haec cum dixisset, voce magna clamavit: lazare, veni foras. |
when christ called with a loud voyce, lazarus come forth |
True |
0.677 |
0.335 |
0.0 |
