Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
and told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the prickes |
False |
0.788 |
0.93 |
1.161 |
Acts 26.15 (ODRV) - 3 |
acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.768 |
0.939 |
0.601 |
Acts 9.5 (ODRV) - 3 |
acts 9.5: i am iesvs whom thou doest persecute. |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.767 |
0.942 |
0.601 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the prickes |
False |
0.75 |
0.952 |
4.768 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the prickes |
False |
0.749 |
0.95 |
2.092 |
Acts 26.15 (AKJV) - 1 |
acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.745 |
0.914 |
1.411 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.741 |
0.914 |
1.483 |
Acts 9.5 (ODRV) - 3 |
acts 9.5: i am iesvs whom thou doest persecute. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.735 |
0.891 |
0.599 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
and told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the prickes |
False |
0.732 |
0.948 |
2.94 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.721 |
0.947 |
1.675 |
Acts 9.5 (AKJV) - 1 |
acts 9.5: and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.714 |
0.92 |
1.411 |
Acts 9.5 (Geneva) - 1 |
acts 9.5: and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.708 |
0.919 |
1.411 |
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.698 |
0.905 |
1.136 |
Acts 9.5 (AKJV) - 1 |
acts 9.5: and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.688 |
0.952 |
1.592 |
Acts 9.5 (Geneva) - 1 |
acts 9.5: and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.682 |
0.952 |
1.592 |
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.679 |
0.937 |
1.278 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.632 |
0.913 |
1.451 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
told him that + i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.619 |
0.912 |
0.695 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
+ i am jesus whom thou persecutest: it is hard |
True |
0.601 |
0.946 |
1.609 |