Luke 24.37 (Tyndale) |
luke 24.37: and they were abasshed and afrayde supposinge that they had sene a sprete |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.659 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 14.26 (AKJV) |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: and they cried out for feare. |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.655 |
0.522 |
1.398 |
Luke 24.37 (Geneva) |
luke 24.37: but they were abashed and afraide, supposing that they had seene a spirit. |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.648 |
0.865 |
0.0 |
Luke 24.37 (Wycliffe) |
luke 24.37: but thei weren affraied and agast, and gessiden hem to se a spirit. |
supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.643 |
0.331 |
0.222 |
Luke 24.37 (AKJV) |
luke 24.37: but they were terrified, and afrighted, and supposed that they had seene a spirit. |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.639 |
0.957 |
7.792 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.639 |
0.475 |
1.398 |
Luke 24.37 (Geneva) |
luke 24.37: but they were abashed and afraide, supposing that they had seene a spirit. |
supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.633 |
0.863 |
0.258 |
Luke 24.37 (Tyndale) |
luke 24.37: and they were abasshed and afrayde supposinge that they had sene a sprete |
supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.631 |
0.833 |
0.0 |
Luke 24.37 (AKJV) |
luke 24.37: but they were terrified, and afrighted, and supposed that they had seene a spirit. |
supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.63 |
0.872 |
1.522 |
Luke 24.37 (ODRV) |
luke 24.37: but they being troubled and frighted, imagined that they saw a spirit. |
supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
True |
0.63 |
0.842 |
1.522 |
Luke 24.37 (ODRV) |
luke 24.37: but they being troubled and frighted, imagined that they saw a spirit. |
the disciples were terrified, and afrighted, and supposed that they had seen a spirit: and he said unto them, why are ye troubled |
False |
0.607 |
0.881 |
0.533 |