Luke 20.36 (Tyndale) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels: |
they are equall unto the angells, |
True |
0.862 |
0.876 |
1.0 |
Luke 20.36 (ODRV) - 0 |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: |
good angells are so, neither can the* dye any more, for they are equall unto the angells, |
False |
0.826 |
0.922 |
0.0 |
Luke 20.36 (AKJV) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
they are equall unto the angells, |
True |
0.763 |
0.817 |
0.827 |
Luke 20.36 (AKJV) |
luke 20.36: neither can they die any more; for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
good angells are so, neither can the* dye any more, for they are equall unto the angells, |
False |
0.752 |
0.889 |
0.48 |
Luke 20.36 (Tyndale) |
luke 20.36: nor yet can dye eny moare. for they are equall vnto the angels: and are the sonnes of god in as moche as they are the chyldre of the resurreccion. |
good angells are so, neither can the* dye any more, for they are equall unto the angells, |
False |
0.73 |
0.712 |
1.993 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
good angells are so, neither can the* dye any more, for they are equall unto the angells, |
False |
0.729 |
0.843 |
0.461 |
Luke 20.36 (ODRV) - 0 |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: |
they are equall unto the angells, |
True |
0.719 |
0.847 |
0.0 |
Luke 20.36 (Vulgate) |
luke 20.36: neque enim ultra mori potuerunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt dei, cum sint filii resurrectionis. |
good angells are so, neither can the* dye any more, for they are equall unto the angells, |
False |
0.717 |
0.185 |
0.0 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
they are equall unto the angells, |
True |
0.682 |
0.834 |
0.761 |
Hebrews 1.4 (Tyndale) |
hebrews 1.4: and is more excellent then the angels in as moche as he hath by inheritaunce obteyned an excellenter name then have they. |
they are equall unto the angells, |
True |
0.658 |
0.422 |
0.0 |
Hebrews 1.4 (AKJV) |
hebrews 1.4: being made so much better then the angels, as hee hath by inheritance obtained a more excellent name then they. |
they are equall unto the angells, |
True |
0.632 |
0.428 |
0.0 |
Hebrews 1.4 (Geneva) |
hebrews 1.4: and is made so much more excellent then the angels, in as much as hee hath obteined a more excellent name then they. |
they are equall unto the angells, |
True |
0.625 |
0.462 |
0.0 |