Luke 1.19 (Tyndale) - 1 |
luke 1.19: i am gabriell that stonde in the presens of god and am sent to speake vnto the: |
i am gabriell that stand in the presence of god, and am sent to speak unto thee, |
False |
0.826 |
0.957 |
5.885 |
Luke 1.19 (ODRV) - 1 |
luke 1.19: i am gabriel that assist before god; |
i am gabriell that stand in the presence of god |
True |
0.822 |
0.896 |
1.933 |
Tobit 12.15 (Douay-Rheims) |
tobit 12.15: for i am the angel raphael, one of the seven, who stand before the lord. |
i am gabriell that stand in the presence of god |
True |
0.758 |
0.42 |
2.24 |
Luke 1.19 (ODRV) - 1 |
luke 1.19: i am gabriel that assist before god; |
i am gabriell that stand in the presence of god, and am sent to speak unto thee, |
False |
0.747 |
0.837 |
1.613 |
Luke 1.19 (Geneva) |
luke 1.19: and the angell answered, and sayde vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these good tidings. |
i am gabriell that stand in the presence of god, and am sent to speak unto thee, |
False |
0.685 |
0.948 |
7.583 |
Luke 1.19 (AKJV) |
luke 1.19: and the angel answering, said vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these glad tidings. |
i am gabriell that stand in the presence of god, and am sent to speak unto thee, |
False |
0.681 |
0.949 |
7.583 |
Luke 1.19 (Wycliffe) |
luke 1.19: and the aungel answeride, and seide to hym, for y am gabriel, that stonde niy bifor god; and y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis. |
i am gabriell that stand in the presence of god, and am sent to speak unto thee, |
False |
0.638 |
0.309 |
3.886 |
Luke 1.19 (Geneva) |
luke 1.19: and the angell answered, and sayde vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these good tidings. |
i am gabriell that stand in the presence of god |
True |
0.6 |
0.933 |
4.794 |