Matthew 6.30 (AKJV) - 0 |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat. 6. 28. vers. 30. in the sparrowes, the heires of our head, mat. 10. 29, 30. and christ drawes an argument a minore ad majus: wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
False |
0.846 |
0.966 |
6.049 |
Matthew 6.30 (AKJV) - 0 |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.828 |
0.971 |
4.366 |
Matthew 6.30 (ODRV) - 0 |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.81 |
0.961 |
2.798 |
Matthew 6.30 (ODRV) - 0 |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat. 6. 28. vers. 30. in the sparrowes, the heires of our head, mat. 10. 29, 30. and christ drawes an argument a minore ad majus: wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
False |
0.805 |
0.952 |
5.117 |
Matthew 6.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat. 6. 28. vers. 30. in the sparrowes, the heires of our head, mat. 10. 29, 30. and christ drawes an argument a minore ad majus: wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
False |
0.801 |
0.918 |
1.809 |
Matthew 6.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.775 |
0.94 |
0.835 |
Luke 12.28 (AKJV) - 0 |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.771 |
0.961 |
2.892 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat. 6. 28. vers. 30. in the sparrowes, the heires of our head, mat. 10. 29, 30. and christ drawes an argument a minore ad majus: wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
False |
0.769 |
0.942 |
2.643 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat. 6. 28. vers. 30. in the sparrowes, the heires of our head, mat. 10. 29, 30. and christ drawes an argument a minore ad majus: wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
False |
0.724 |
0.636 |
1.507 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.665 |
0.956 |
2.398 |
Matthew 13.32 (Geneva) |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and it is a tree, so that the birdes of heauen come and builde in the branches thereof. |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat |
True |
0.646 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat |
True |
0.642 |
0.404 |
0.0 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.632 |
0.941 |
1.518 |
Luke 12.7 (AKJV) |
luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
in the sparrowes, the heires of our head, mat |
True |
0.626 |
0.501 |
2.239 |
Matthew 13.32 (ODRV) |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: but when it is growen, it is greater than al herbs, and is made a tree, so that the soules of the aire come, and dwel in the branches thereof. |
he instanceth in lillies, the grasse of the field, mat |
True |
0.618 |
0.376 |
0.0 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.616 |
0.924 |
1.608 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
in the sparrowes, the heires of our head, mat |
True |
0.613 |
0.519 |
0.893 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to daie is and to morrow is cast into the oven |
True |
0.61 |
0.697 |
0.835 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
in the sparrowes, the heires of our head, mat |
True |
0.6 |
0.52 |
0.816 |