Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.901 |
0.957 |
1.803 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.896 |
0.931 |
0.501 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.852 |
0.501 |
0.524 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.842 |
0.881 |
0.578 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.832 |
0.933 |
1.573 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.825 |
0.789 |
0.334 |
Romans 1.18 (Vulgate) |
romans 1.18: revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem dei in injustitia detinent: |
the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.824 |
0.446 |
0.0 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
True |
0.777 |
0.337 |
0.385 |
Isaiah 27.3 (Geneva) |
isaiah 27.3: i the lord doe keepe it: i will water it euery moment: least any assaile it, i will keepe it night and day. |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c |
True |
0.763 |
0.941 |
1.081 |
Isaiah 27.3 (AKJV) |
isaiah 27.3: i the lord doe keepe it; i will water it euery moment: lest any hurt it, i will keepe it night and day. |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c |
True |
0.756 |
0.948 |
1.558 |
Isaiah 27.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.3: i am the lord that keep it, i will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, i keep it night and day. |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c |
True |
0.728 |
0.736 |
0.589 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c. 6. from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
False |
0.674 |
0.884 |
0.578 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c. 6. from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
False |
0.67 |
0.592 |
0.385 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
so he promiseth i the lord do keep it, i will water it every moment least any hurt it &c. 6. from the horrors of conscience, and dreadfull punishments that befall the wicked, for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodlinesse and unrighteousnesse of men, who hold the truth in unrighteousnesse |
False |
0.663 |
0.932 |
1.573 |