| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.859 |
0.868 |
19.343 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.853 |
0.875 |
16.48 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.853 |
0.801 |
10.712 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.851 |
0.848 |
8.794 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.85 |
0.842 |
11.212 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.839 |
0.834 |
7.844 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.831 |
0.733 |
3.522 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.825 |
0.387 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.817 |
0.73 |
1.75 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.761 |
0.317 |
0.511 |
| 1 John 2.4 (ODRV) |
1 john 2.4: he that saith he knoweth him, and keepeth not his commandements, is a lier, and the truth is not in him: |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.701 |
0.315 |
3.05 |
| 1 John 2.4 (Geneva) |
1 john 2.4: hee that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a liar, and the trueth is not in him. |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.676 |
0.292 |
11.075 |
| 1 John 2.4 (Tyndale) |
1 john 2.4: he that sayth i knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him. |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.676 |
0.192 |
0.676 |
| 1 John 2.4 (AKJV) |
1 john 2.4: he that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a lyer, and the trueth is not in him. |
yea, in plain* tearmes, saith s. john hee is a lyer. for how can hee love god, whom hee hath not seene, when hee cannot love the likenesse of god in his brother whom he hath seene |
True |
0.669 |
0.378 |
6.801 |
