Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.805 |
0.414 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.777 |
0.404 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.774 |
0.402 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.773 |
0.499 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.759 |
0.257 |
1.929 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.732 |
0.418 |
5.275 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
this worlds every-thing is the wisemans nothing: omnia nihil, all is nothing: yea, the nothingnesse of nothing. omnia vanitas, all is vanity |
False |
0.721 |
0.287 |
5.286 |