Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.742 |
0.835 |
0.171 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.735 |
0.776 |
0.2 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.723 |
0.721 |
1.722 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.708 |
0.617 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.7 |
0.801 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.69 |
0.745 |
1.486 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
yea, vanitas vanitatum; in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i. e. vanissima, most vain, saith hugo cardinalis. what are the chiefest seeming some-things of this world? pleasurers and honours, and riches, they are |
False |
0.684 |
0.474 |
0.65 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
yea, vanitas vanitatum; in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i. e. vanissima, most vain, saith hugo cardinalis. what are the chiefest seeming some-things of this world? pleasurers and honours, and riches, they are |
False |
0.683 |
0.248 |
0.794 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.679 |
0.271 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
in the abstract of that abstract, vanity of vanities, i |
True |
0.67 |
0.181 |
0.0 |
Proverbs 8.18 (Geneva) - 0 |
proverbs 8.18: riches and honour are with me: |
pleasurers and honours, and riches, they are |
True |
0.659 |
0.703 |
0.113 |
Proverbs 8.18 (AKJV) |
proverbs 8.18: riches and honour are with me, yea durable riches and righteousnesse. |
pleasurers and honours, and riches, they are |
True |
0.623 |
0.563 |
0.129 |