Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
and lose his own soule? i may not stand to recapitulate the several circumstances of both these wares, the whole world, and a mans own soule; and so compare them |
False |
0.67 |
0.728 |
1.548 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and lose his own soule? i may not stand to recapitulate the several circumstances of both these wares, the whole world, and a mans own soule; and so compare them |
False |
0.649 |
0.696 |
0.861 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and lose his own soule? i may not stand to recapitulate the several circumstances of both these wares, the whole world, and a mans own soule; and so compare them |
False |
0.647 |
0.862 |
2.338 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
and lose his own soule? i may not stand to recapitulate the several circumstances of both these wares, the whole world, and a mans own soule; and so compare them |
False |
0.641 |
0.779 |
1.767 |