In-Text |
In vain it is for men to call to Heaven for help, if they will not use the help of Heaven which they call for. |
In vain it is for men to call to Heaven for help, if they will not use the help of Heaven which they call for. |
p-acp j pn31 vbz p-acp n2 pc-acp vvi p-acp n1 p-acp n1, cs pns32 vmb xx vvi dt n1 pp-f n1 r-crq pns32 vvb p-acp. |
Note 0 |
In vain do men call to Heaven for help, when they withstand the help of Heaven. Many do invoke it, and yet do hinder it: They require help from others, and abandon themselves; and by their deeds, contrarying their words, they shew, not to have desired what they have intreated; and to have intreated, that they might not be heard. Malvez. Romul. & Tarq. translated by the Earl of Monmouth. |
In vain do men call to Heaven for help, when they withstand the help of Heaven. Many do invoke it, and yet do hinder it: They require help from Others, and abandon themselves; and by their Deeds, contrarying their words, they show, not to have desired what they have entreated; and to have entreated, that they might not be herd. Malvez. Romul. & Tarq translated by the Earl of Monmouth. |
p-acp j vdb n2 vvi p-acp n1 p-acp n1, c-crq pns32 vvb dt n1 pp-f n1. np1 vdb vvi pn31, cc av vdb vvi pn31: pns32 vvb n1 p-acp n2-jn, cc vvi px32; cc p-acp po32 n2, vvg po32 n2, pns32 vvb, xx pc-acp vhi vvn r-crq pns32 vhb vvn; cc pc-acp vhi vvn, cst pns32 vmd xx vbi vvn. np1. np1. cc np1 vvn p-acp dt n1 pp-f np1. |