John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes |
True |
0.766 |
0.386 |
0.199 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes |
True |
0.758 |
0.486 |
0.208 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes |
True |
0.748 |
0.55 |
0.208 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes |
True |
0.744 |
0.379 |
0.109 |
John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes |
True |
0.733 |
0.172 |
0.095 |
John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes, and master in israel, it seemed a very riddle to him, |
False |
0.687 |
0.233 |
0.207 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes, and master in israel, it seemed a very riddle to him, |
False |
0.673 |
0.328 |
0.217 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
when our saviour first propounded the doctrine of regeneration to master nicodemus, that great ruler of the jewes, and master in israel, it seemed a very riddle to him, |
False |
0.663 |
0.355 |
0.217 |