Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.687 |
0.455 |
1.168 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.682 |
0.526 |
1.067 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.682 |
0.475 |
1.6 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.674 |
0.575 |
1.226 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.672 |
0.472 |
1.738 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.665 |
0.621 |
1.671 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.656 |
0.445 |
1.082 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.65 |
0.501 |
1.881 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.637 |
0.466 |
1.724 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.635 |
0.433 |
1.794 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.62 |
0.379 |
0.695 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
hee that layes downe a temporall life for christs sake, shall take up one eternall for it |
False |
0.614 |
0.333 |
0.676 |