Six sermons by Edw. Willan ...
Willan, Edward
Publisher: Printed for R Royston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96530 ESTC ID: R43823 STC ID: W2261A
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2476 located on Page 170
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is not I |
It is not I that lives in my self, But christ my Saviour that lives in me. | pn31 vbz xx pns11 cst vvz p-acp po11 n1, p-acp np1 po11 n1 cst vvz p-acp pno11. |
| Note 0 | Necesse est ut qui non vivit in se, vivat Christus in illo. Et hoc est quod •it Apostolus vivo autem, •am non ego. S. Bernard. | Necessary est ut qui non vivit in se, vivat Christus in illo. Et hoc est quod •it Apostles vivo autem, •am non ego. S. Bernard. | n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la. np1 np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 | galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. | it is not i that liveth in my selfe, but christ my saviour that liveth in mee | False | 0.812 | 0.648 | 5.061 |
| Galatians 2.20 (ODRV) - 1 | galatians 2.20: but christ liueth in me. | christ my saviour that liveth in mee | True | 0.796 | 0.848 | 0.45 |
| Galatians 2.20 (ODRV) - 1 | galatians 2.20: but christ liueth in me. | it is not i that liveth in my selfe, but christ my saviour that liveth in mee | False | 0.784 | 0.754 | 0.45 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 | galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: | it is not i that liveth in my selfe, but christ my saviour that liveth in mee | False | 0.771 | 0.603 | 0.531 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 | galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. | christ my saviour that liveth in mee | True | 0.766 | 0.691 | 2.756 |
| Galatians 2.20 (AKJV) | galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. | it is not i that liveth in my selfe, but christ my saviour that liveth in mee | False | 0.74 | 0.574 | 1.715 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 | galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: | christ my saviour that liveth in mee | True | 0.713 | 0.738 | 0.531 |
| Galatians 2.20 (AKJV) | galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. | christ my saviour that liveth in mee | True | 0.698 | 0.644 | 1.715 |
| Galatians 2.20 (ODRV) - 0 | galatians 2.20: and i liue, now not i; | it is not i that liveth in my selfe | True | 0.665 | 0.407 | 0.0 |
| Romans 14.7 (Geneva) | romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. | it is not i that liveth in my selfe | True | 0.614 | 0.545 | 0.0 |
| Romans 14.7 (AKJV) | romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. | it is not i that liveth in my selfe | True | 0.603 | 0.559 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|