Early English Printed Sermons


Six sermons by Edw. Willan ...

Willan, Edward
Publisher: Printed for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96530 ESTC ID: R43823 STC ID: W2261A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2496 located on Page 171

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I live, yet not I, but Christ that liveth in mee, That is, saith Aquinas, tantum Christum habeo in affectu, My love is wholy fixed upon Christ, My delight is onely in him, Ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith S. Bernard, to all other things I am as a man that is dead, I minde them not, I looke not after them, I care not for them; I live, yet not I, but christ that lives in me, That is, Says Aquinas, Tantum Christ habeo in affectu, My love is wholly fixed upon christ, My delight is only in him, Ad Alias quidem omnia Mortuus sum, as Says S. Bernard, to all other things I am as a man that is dead, I mind them not, I look not After them, I care not for them; pns11 vvb, av xx pns11, cc-acp np1 cst vvz p-acp pno11, cst vbz, vvz np1, fw-la np1 fw-la p-acp fw-la, po11 n1 vbz av-jn vvn p-acp np1, po11 n1 vbz av-j p-acp pno31, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, c-acp vvz n1 np1, p-acp d j-jn n2 pns11 vbm p-acp dt n1 cst vbz j, pns11 n1 pno32 xx, pns11 vvb xx p-acp pno32, pns11 vvb xx p-acp pno32;
Note 0 Aquin. Comment. in loc. Aquinas Comment. in loc. np1 n1. p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (ODRV); Philippians 3.8 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. christ that liveth in mee True 0.852 0.912 0.656
Galatians 2.20 (Vulgate) - 1 galatians 2.20: vivit vero in me christus. christ that liveth in mee True 0.822 0.907 0.0
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. christ that liveth in mee True 0.818 0.872 3.725
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: christ that liveth in mee True 0.744 0.869 0.774
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s True 0.708 0.706 3.474
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s True 0.702 0.507 0.738
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. christ that liveth in mee True 0.701 0.825 2.003
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s True 0.7 0.82 1.904
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s. bernard, to all other things i am as a man that is dead, i minde them not, i looke not after them, i care not for them False 0.68 0.234 0.738
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s. bernard, to all other things i am as a man that is dead, i minde them not, i looke not after them, i care not for them False 0.679 0.365 3.474
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i live, yet not i, but christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum, as saith s. bernard, to all other things i am as a man that is dead, i minde them not, i looke not after them, i care not for them False 0.668 0.602 1.904
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum True 0.628 0.31 0.655
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. christ that liveth in mee, that is, saith aquinas, tantum christum habeo in affectu, my love is wholy fixed upon christ, my delight is onely in him, ad alia quidem omnia mortuus sum True 0.623 0.351 1.607
2 Corinthians 13.3 (ODRV) 2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? christ that liveth in mee True 0.621 0.644 0.52




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers