Philippians 1.21 (ODRV) - 0 |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.924 |
0.801 |
0.568 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.836 |
0.7 |
0.54 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.799 |
0.691 |
7.629 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 |
galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
True |
0.753 |
0.643 |
0.617 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.739 |
0.218 |
0.54 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.733 |
0.306 |
2.468 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
True |
0.706 |
0.728 |
1.579 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
as he saith himselfe, john 14. 6. therefore might s. paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil. 1. 21. and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
False |
0.706 |
0.331 |
6.642 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
as he saith himselfe, john 14. 6. therefore might s. paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil. 1. 21. and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
False |
0.691 |
0.248 |
1.142 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
as he saith himselfe, john 14. 6. therefore might s. paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil. 1. 21. and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
False |
0.686 |
0.679 |
3.475 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.681 |
0.256 |
0.511 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
as he saith himselfe, john 14. 6. therefore might s. paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil. 1. 21. and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
False |
0.677 |
0.521 |
1.154 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.676 |
0.203 |
0.536 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
and the life that i *ow live, i live by the faith of the sonne of god, who loved me, |
True |
0.661 |
0.332 |
7.719 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
paul most truly say, mihi vivere christus est, to me to live is christ, phil |
True |
0.637 |
0.345 |
0.54 |