Early English Printed Sermons

Six sermons by Edw. Willan ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I live, yet not I, non ego qualis fui sub lege, not I, such as I was under the Law.	I live, yet not I, non ego qualis fui sub lege, not I, such as I was under the Law.	pns11 vvb, av xx pns11, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, xx pns11, d c-acp pns11 vbds p-acp dt n1.
Note 0	Nichol. de Lyra in Locu•.	Nicholas. de Lyra in Locu•.	np1. fw-fr np1 p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.21 (ODRV)	1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law.	not i, non ego qualis fui sub lege, not i, such as i was under the law	True	0.666	0.83	0.37
1 Corinthians 9.21 (Vulgate)	1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant.	not i, non ego qualis fui sub lege, not i, such as i was under the law	True	0.654	0.363	6.106
1 Corinthians 9.21 (ODRV)	1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law.	i live, yet not i, non ego qualis fui sub lege, not i, such as i was under the law	False	0.65	0.707	0.37

Location	Phrase	Citations	Outliers