Early English Printed Sermons


Six sermons by Edw. Willan ...

Willan, Edward
Publisher: Printed for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96530 ESTC ID: R43823 STC ID: W2261A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2653 located on Page 178

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as he did, I am Crucified with Christ, neverthelesse I live, yet not I, but Christ that liveth in me. FINIS. as he did, I am crucified with christ, nevertheless I live, yet not I, but christ that lives in me. FINIS. c-acp pns31 vdd, pns11 vbm vvn p-acp np1, av pns11 vvb, av xx pns11, cc-acp np1 cst vvz p-acp pno11. fw-la.
Note 0 Buxtor. Etimol. Buxtor. Etimol. n1. np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live, yet not i, but christ that liveth in me. finis False 0.886 0.932 1.514
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live True 0.868 0.915 3.753
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live, yet not i, but christ that liveth in me. finis False 0.859 0.907 2.875
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live, yet not i, but christ that liveth in me. finis False 0.849 0.917 1.084
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live True 0.82 0.889 1.816
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live True 0.812 0.882 1.851
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. christ that liveth in me. finis True 0.787 0.936 0.443
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live, yet not i, but christ that liveth in me. finis False 0.771 0.793 0.901
Galatians 2.20 (Vulgate) - 1 galatians 2.20: vivit vero in me christus. christ that liveth in me. finis True 0.76 0.913 0.0
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. christ that liveth in me. finis True 0.751 0.882 3.061
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live True 0.694 0.188 0.458
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) 1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. as he did, i am crucified with christ, neverthelesse i live True 0.675 0.178 0.492
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: christ that liveth in me. finis True 0.668 0.901 0.523
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. christ that liveth in me. finis True 0.664 0.78 0.382




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers