1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.842 |
0.961 |
7.061 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.5: it seeketh not her owne things: |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.839 |
0.943 |
1.451 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s |
True |
0.822 |
0.952 |
6.368 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.804 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 13.7 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 13.7: it endureth all things. |
it beareth all things, it endureth all things, saith s |
True |
0.801 |
0.95 |
1.476 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s |
True |
0.799 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.785 |
0.925 |
1.206 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s |
True |
0.785 |
0.242 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.765 |
0.732 |
1.669 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.76 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.735 |
0.866 |
1.07 |
1 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
1 corinthians 13.5: non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.735 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 13.7 (Tyndale) |
1 corinthians 13.7: suffreth all thynge beleveth all thynges hopeth all thynges endureth in all thynges. |
it beareth all things, it endureth all things, saith s |
True |
0.724 |
0.828 |
0.761 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s |
True |
0.722 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s |
True |
0.716 |
0.865 |
1.475 |
1 Corinthians 13.7 (AKJV) |
1 corinthians 13.7: beareth all things, beleeueth all things, hopeth all things, endureth all things. |
it beareth all things, it endureth all things, saith s |
True |
0.709 |
0.949 |
2.671 |
1 Corinthians 13.7 (ODRV) |
1 corinthians 13.7: suffereth al things, beleeueth al things, hopeth al things, beareth al things. |
it beareth all things, it endureth all things, saith s |
True |
0.709 |
0.907 |
1.693 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.694 |
0.892 |
7.307 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.676 |
0.811 |
8.294 |
1 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
1 corinthians 13.5: dealeth not dishonestly seketh not her awne is not provoked to anger thynketh not evyll |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.666 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
for charity is not easily provoked, it suffereth long, and is kinde, saith s. paul; but it is easily intreated, saith s. james. it beareth all things, it endureth all things, saith s. paul. it envyeth not, it seeketh not her owne |
False |
0.664 |
0.824 |
3.423 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
it envyeth not, it seeketh not her owne |
True |
0.616 |
0.739 |
1.38 |