Matthew 10.25 (ODRV) - 0 |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.817 |
0.766 |
1.109 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.755 |
0.412 |
0.603 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.741 |
0.721 |
0.768 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.739 |
0.726 |
0.577 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.739 |
0.609 |
1.06 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.739 |
0.609 |
1.06 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.736 |
0.69 |
0.603 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.735 |
0.522 |
0.577 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.73 |
0.554 |
1.06 |
Matthew 10.25 (Geneva) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.729 |
0.681 |
0.781 |
Matthew 10.25 (Tyndale) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.723 |
0.735 |
0.417 |
Matthew 10.25 (AKJV) |
matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.721 |
0.803 |
0.867 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.719 |
0.683 |
0.577 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for why should any servant looke to fare better then his lord and master? it is enough that the disciple be as his master, |
False |
0.709 |
0.323 |
0.973 |