Early English Printed Sermons


Six sermons by Edw. Willan ...

Willan, Edward
Publisher: Printed for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96530 ESTC ID: R43823 STC ID: W2261A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 440 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text therefore the World hateth you, John 15. 19. In this World therefore they that will live godly in Christ Jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the Holy Ghost, St. Paul. 2 Tim. 3. 12. And well may wee say with him, 1 Cor. 15. 19. If in this life onely we had hope in Christ, wee were of all men most miserable. Therefore the World hates you, John 15. 19. In this World Therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as Says that inspired secretary of the Holy Ghost, Saint Paul. 2 Tim. 3. 12. And well may we say with him, 1 Cor. 15. 19. If in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable. av dt n1 vvz pn22, np1 crd crd p-acp d n1 av pns32 cst vmb vvi j p-acp np1 np1 vmb vvi n1, c-acp vvz d j-vvn n1 pp-f dt j n1, n1 np1. crd np1 crd crd cc av vmb pns12 vvb p-acp pno31, crd np1 crd crd cs p-acp d n1 av-j pns12 vhd n1 p-acp np1, pns12 vbdr pp-f d n2 av-ds j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.19; 1 Corinthians 15.19 (Geneva); 1 Corinthians 15.19 (ODRV); 2 Timothy 3.12; John 15.18 (ODRV); John 15.19; John 15.19 (AKJV); John 15.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.19 (Geneva) 1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable True 0.901 0.967 1.249
1 Corinthians 15.19 (AKJV) 1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable True 0.899 0.967 0.922
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) 1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable True 0.849 0.9 0.092
1 Corinthians 15.19 (ODRV) 1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable True 0.848 0.954 0.546
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) 1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable True 0.817 0.832 0.0
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. therefore the world hateth you, john 15 True 0.797 0.788 1.41
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. therefore the world hateth you, john 15 True 0.791 0.594 1.41
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. therefore the world hateth you, john 15 True 0.788 0.796 0.987
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. therefore the world hateth you, john 15 True 0.772 0.783 1.41
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. therefore the world hateth you, john 15 True 0.764 0.825 1.629
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. therefore the world hateth you, john 15 True 0.763 0.84 1.629
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. therefore the world hateth you, john 15 True 0.762 0.775 0.898
John 7.7 (ODRV) john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. therefore the world hateth you, john 15 True 0.761 0.824 1.559
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) 1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. therefore the world hateth you, john 15. 19. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st. paul. 2 tim. 3. 12. and well may wee say with him, 1 cor. 15. 19. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable False 0.754 0.738 0.368
John 7.7 (Tyndale) john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. therefore the world hateth you, john 15 True 0.74 0.806 1.235
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. therefore the world hateth you, john 15 True 0.738 0.584 0.761
1 Corinthians 15.19 (Geneva) 1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. therefore the world hateth you, john 15. 19. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st. paul. 2 tim. 3. 12. and well may wee say with him, 1 cor. 15. 19. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable False 0.736 0.946 1.856
1 Corinthians 15.19 (AKJV) 1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. therefore the world hateth you, john 15. 19. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st. paul. 2 tim. 3. 12. and well may wee say with him, 1 cor. 15. 19. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable False 0.734 0.943 1.553
John 15.18 (Vulgate) john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. therefore the world hateth you, john 15 True 0.728 0.323 0.791
1 Corinthians 15.19 (ODRV) 1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. therefore the world hateth you, john 15. 19. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st. paul. 2 tim. 3. 12. and well may wee say with him, 1 cor. 15. 19. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable False 0.711 0.914 0.8
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) 1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. therefore the world hateth you, john 15. 19. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st. paul. 2 tim. 3. 12. and well may wee say with him, 1 cor. 15. 19. if in this life onely we had hope in christ, wee were of all men most miserable False 0.694 0.464 0.183
2 Timothy 3.12 (Tyndale) 2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st True 0.684 0.863 1.436
2 Timothy 3.12 (ODRV) 2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st True 0.683 0.815 0.272
John 7.7 (Vulgate) john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. therefore the world hateth you, john 15 True 0.666 0.332 0.31
2 Timothy 3.12 (Vulgate) 2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st True 0.659 0.513 0.0
2 Timothy 3.12 (AKJV) 2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st True 0.656 0.837 0.282
2 Timothy 3.12 (Geneva) 2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. in this world therefore they that will live godly in christ jesus must suffer persecution, as saith that inspired secretary of the holy ghost, st True 0.656 0.837 0.282




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 15. 19. John 15.19
In-Text 2 Tim. 3. 12. 2 Timothy 3.12
In-Text 1 Cor. 15. 19. 1 Corinthians 15.19