| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
but let us reckon with s. paul, that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.823 |
0.946 |
10.107 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
but let us reckon with s. paul, that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.808 |
0.703 |
3.272 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
but let us reckon with s. paul, that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.787 |
0.318 |
1.927 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.783 |
0.873 |
3.468 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
but let us reckon with s. paul, that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.778 |
0.616 |
0.0 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.756 |
0.959 |
8.401 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.747 |
0.765 |
2.064 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.721 |
0.893 |
0.0 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.689 |
0.463 |
0.0 |
