Jeremiah 22.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 22.21: but thou saidest, i will not heare: |
thou said'st, i will not hear |
True |
0.847 |
0.826 |
0.35 |
Jeremiah 22.21 (AKJV) - 0 |
jeremiah 22.21: i spake vnto thee in thy prosperitie, but thou saidest, i will not heare: |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity, but thou said'st, i will not hear |
False |
0.81 |
0.842 |
4.025 |
Jeremiah 22.21 (Geneva) |
jeremiah 22.21: i spake vnto thee when thou wast in prosperitie: but thou saidest, i will not heare: this hath bene thy maner from thy youth, that thou wouldest not obey my voyce. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity, but thou said'st, i will not hear |
False |
0.758 |
0.544 |
3.988 |
Jeremiah 22.21 (AKJV) - 0 |
jeremiah 22.21: i spake vnto thee in thy prosperitie, but thou saidest, i will not heare: |
thou said'st, i will not hear |
True |
0.736 |
0.713 |
0.286 |
Jeremiah 22.21 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 22.21: i will not hear: |
thou said'st, i will not hear |
True |
0.727 |
0.39 |
2.098 |
Jeremiah 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 3.3: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity |
True |
0.697 |
0.885 |
1.975 |
Jeremiah 3.3 (Geneva) |
jeremiah 3.3: therefore the showres haue beene restrained, and the latter raine came not, and thou haddest a whores forehead: thou wouldest not bee ashamed. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity, but thou said'st, i will not hear |
False |
0.692 |
0.645 |
3.707 |
Jeremiah 3.3 (Geneva) |
jeremiah 3.3: therefore the showres haue beene restrained, and the latter raine came not, and thou haddest a whores forehead: thou wouldest not bee ashamed. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity |
True |
0.685 |
0.771 |
1.026 |
Jeremiah 3.3 (AKJV) |
jeremiah 3.3: therefore the showres haue bin withholden, and there hath bene no latter raine, and thou haddest a whores forehead, thou refusedst to be ashamed. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity, but thou said'st, i will not hear |
False |
0.681 |
0.819 |
5.382 |
Jeremiah 3.3 (AKJV) |
jeremiah 3.3: therefore the showres haue bin withholden, and there hath bene no latter raine, and thou haddest a whores forehead, thou refusedst to be ashamed. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity |
True |
0.659 |
0.833 |
2.032 |
Jeremiah 3.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.3: therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush. |
thou hadst a whores fore-head, thou refusedst to be ashamed. i spake unto thee in thy prosperity, but thou said'st, i will not hear |
False |
0.635 |
0.447 |
4.192 |