Isaiah 1.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose is the multitude of your sacrifices vnto me, sayth the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord |
True |
0.918 |
0.932 |
1.081 |
Isaiah 1.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.11: i am full of the burnt offerings of rammes, and the fat of fedde beasts, and i delight not in the blood of bullockes, or of lambes, or of hee goates. |
i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
True |
0.857 |
0.966 |
3.313 |
Isaiah 1.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord |
True |
0.847 |
0.895 |
1.713 |
Isaiah 1.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 1.11: i am full, i desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. |
i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
True |
0.775 |
0.407 |
2.999 |
Isaiah 1.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.11: i am full of the burnt offerings of rams, and of the fat of fed beasts: |
i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
True |
0.773 |
0.918 |
4.365 |
Isaiah 1.11 (AKJV) |
isaiah 1.11: to what purpose is the multitude of your sacrifices vnto me, sayth the lord? i am full of the burnt offerings of rammes, and the fat of fedde beasts, and i delight not in the blood of bullockes, or of lambes, or of hee goates. |
we finde god nothing regarded the outward performances of the people of israel, when they were utterly deficient in those duties wherein consisted the life of religion. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord? i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
False |
0.764 |
0.932 |
4.069 |
Isaiah 1.11 (Geneva) |
isaiah 1.11: what haue i to doe with the multitude of your sacrifices, sayth the lord? i am full of the burnt offerings of rams, and of the fat of fed beasts: and i desire not the blood of bullocks, nor of lambs, nor of goates. |
we finde god nothing regarded the outward performances of the people of israel, when they were utterly deficient in those duties wherein consisted the life of religion. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord? i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
False |
0.744 |
0.9 |
5.741 |
Isaiah 1.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.11: to what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the lord? i am full, i desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. |
we finde god nothing regarded the outward performances of the people of israel, when they were utterly deficient in those duties wherein consisted the life of religion. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord? i am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts, and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats |
False |
0.713 |
0.786 |
4.565 |