Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.818 |
0.929 |
1.219 |
Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.779 |
0.883 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.767 |
0.908 |
2.744 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.724 |
0.347 |
0.548 |
Ecclesiastes 10.5 (Geneva) |
ecclesiastes 10.5: there is an euil that i haue seene vnder the sunne, as an errour that proceedeth from the face of him that ruleth. |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.715 |
0.863 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.13 (AKJV) |
ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.71 |
0.849 |
0.389 |
Ecclesiastes 6.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 6.1: est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.704 |
0.56 |
0.0 |
Ecclesiastes 10.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.5: there is an evil that i have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince: |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.703 |
0.88 |
2.511 |
Ecclesiastes 5.12 (Geneva) |
ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: to wit, riches reserued to the owners thereof for their euill. |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.7 |
0.85 |
0.0 |
Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.688 |
0.857 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. |
there is (sayes he ) an evil which i have seen under the sun, |
False |
0.677 |
0.863 |
2.408 |