Amos 1.6 (AKJV) - 1 |
amos 1.6: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
because they delivered up the whole captivity to edom |
True |
0.858 |
0.952 |
3.053 |
Amos 1.9 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 1.9: for three crimes of tyre, and for four i will not convert it: |
thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof |
True |
0.774 |
0.847 |
0.0 |
Amos 1.9 (AKJV) |
amos 1.9: thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure i wil not turne away the punishment thereof, because they deliuered vp the whole captiuitie to edom, and remembred not the brotherly couenant. |
for this sinne does the lord, by the prophet amos, draw up a charge likewise against tyrus; thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to edom, and remembred not the brotherly covenant [ which was formerly made between david and solomon kings of judah, and hiram, king of tyre, who being brethren by identity of office, as kings |
False |
0.762 |
0.947 |
4.713 |
Amos 1.9 (Douay-Rheims) |
amos 1.9: thus saith the lord: for three crimes of tyre, and for four i will not convert it: because they have shut up an entire captivity in edom, and have not remembered the covenant of brethren. |
for this sinne does the lord, by the prophet amos, draw up a charge likewise against tyrus; thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to edom, and remembred not the brotherly covenant [ which was formerly made between david and solomon kings of judah, and hiram, king of tyre, who being brethren by identity of office, as kings |
False |
0.747 |
0.685 |
5.513 |
Amos 1.9 (Geneva) |
amos 1.9: thus sayth the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure, i will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in edom, and haue not remembred the brotherly couenant. |
for this sinne does the lord, by the prophet amos, draw up a charge likewise against tyrus; thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to edom, and remembred not the brotherly covenant [ which was formerly made between david and solomon kings of judah, and hiram, king of tyre, who being brethren by identity of office, as kings |
False |
0.726 |
0.837 |
1.854 |
Amos 1.9 (AKJV) |
amos 1.9: thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure i wil not turne away the punishment thereof, because they deliuered vp the whole captiuitie to edom, and remembred not the brotherly couenant. |
thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof |
True |
0.72 |
0.912 |
3.599 |
Amos 1.9 (Geneva) |
amos 1.9: thus sayth the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure, i will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in edom, and haue not remembred the brotherly couenant. |
thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof |
True |
0.686 |
0.855 |
0.61 |
Amos 1.9 (Douay-Rheims) - 2 |
amos 1.9: because they have shut up an entire captivity in edom, and have not remembered the covenant of brethren. |
because they delivered up the whole captivity to edom, and remembred not the brotherly covenant [ which was formerly made between david and solomon kings of judah, and hiram, king of tyre, who being brethren by identity of office, as kings |
True |
0.62 |
0.511 |
2.999 |