Isaiah 1.8 (AKJV) |
isaiah 1.8: and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged citie. |
and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
True |
0.934 |
0.981 |
1.435 |
Isaiah 1.8 (Geneva) |
isaiah 1.8: and the daughter of zion shall remaine like a cotage in a vineyarde, like a lodge in a garden of cucumbers, and like a besieged citie. |
and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
True |
0.881 |
0.935 |
0.389 |
Isaiah 1.8 (AKJV) |
isaiah 1.8: and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged citie. |
and it is desolate, as overthrown by strangers. and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
False |
0.859 |
0.968 |
1.435 |
Isaiah 1.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.8: and the daughter of sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste. |
and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
True |
0.843 |
0.944 |
1.213 |
Isaiah 1.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.8: and the daughter of sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste. |
and it is desolate, as overthrown by strangers. and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
False |
0.837 |
0.896 |
1.213 |
Isaiah 1.8 (Geneva) |
isaiah 1.8: and the daughter of zion shall remaine like a cotage in a vineyarde, like a lodge in a garden of cucumbers, and like a besieged citie. |
and it is desolate, as overthrown by strangers. and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city |
False |
0.784 |
0.837 |
0.389 |
Isaiah 1.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.7: your land, strangers deuoure it in your presence, and it is desolate as ouerthrowen by strangers. |
and it is desolate, as overthrown by strangers |
False |
0.69 |
0.939 |
0.611 |
Isaiah 1.7 (Geneva) - 2 |
isaiah 1.7: strangers deuoure your lande in your presence, and it is desolate like the ouerthrowe of strangers. |
and it is desolate, as overthrown by strangers |
False |
0.657 |
0.825 |
0.591 |