2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.89 |
0.952 |
2.14 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.885 |
0.944 |
0.344 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.761 |
0.847 |
0.768 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.751 |
0.932 |
1.062 |
2 Peter 2.20 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.20: for yf they after they have escaped from the filthynes of the worlde thorowe the knowledge of the lorde and of the saviour iesus christ they are yet tagled agayne therin and overcome: |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus |
True |
0.742 |
0.722 |
0.449 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit |
True |
0.687 |
0.866 |
0.987 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit |
True |
0.672 |
0.886 |
0.883 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.671 |
0.877 |
4.469 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
False |
0.671 |
0.877 |
4.469 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit |
True |
0.662 |
0.808 |
1.453 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
False |
0.661 |
0.859 |
2.71 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.661 |
0.859 |
2.71 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus |
True |
0.649 |
0.847 |
1.96 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.645 |
0.849 |
5.604 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
False |
0.645 |
0.849 |
5.604 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.644 |
0.321 |
1.371 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
False |
0.644 |
0.321 |
1.371 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit |
True |
0.617 |
0.41 |
0.0 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
True |
0.602 |
0.436 |
5.683 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus, and the mysteries of the gospel, they returned with the dog to his own vomit, and as the sow that was washed to her wallowing in the mire |
False |
0.602 |
0.436 |
5.683 |
2 Peter 2.20 (Geneva) |
2 peter 2.20: for if they, after they haue escaped from the filthinesse of the world, through the acknowledging of the lord, and of the sauiour iesus christ, are yet tangled againe therein, and ouercome, the latter ende is worse with them then the beginning. |
and while they would be thought to have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord jesus |
True |
0.601 |
0.527 |
0.657 |