Revelation 17.4 (AKJV) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and scarlet colour, and decked with gold, and precious stone & pearles, hauing a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.889 |
0.975 |
8.836 |
Revelation 17.4 (ODRV) |
revelation 17.4: and the woman was clothed round about with purple and scarlet, and gilted with gold, and pretious stone, and pearles, hauing a golden cup in her hand, ful of the abomination & filthines of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.886 |
0.946 |
3.74 |
Revelation 17.4 (Geneva) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and skarlet, and gilded with golde, and precious stones, and pearles, and had a cup of gold in her hand, full of abominations, and filthines of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.881 |
0.952 |
3.875 |
Revelation 17.4 (Tyndale) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and rose color and decked with golde precious stone and pearles and had a cup of golde in her honde full of abominacions and fylthynes of her fornycacion. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.866 |
0.903 |
2.441 |
Psalms 45.13 (Geneva) - 1 |
psalms 45.13: her clothing is of broydred golde. |
decked with gold |
True |
0.798 |
0.218 |
0.0 |
Psalms 45.13 (AKJV) - 1 |
psalms 45.13: her clothing is of wrought gold. |
decked with gold |
True |
0.784 |
0.252 |
0.164 |
Revelation 17.4 (ODRV) |
revelation 17.4: and the woman was clothed round about with purple and scarlet, and gilted with gold, and pretious stone, and pearles, hauing a golden cup in her hand, ful of the abomination & filthines of her fornication. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.769 |
0.948 |
2.246 |
Revelation 17.4 (Vulgate) |
revelation 17.4: et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominatione, et immunditia fornicationis ejus. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.765 |
0.197 |
0.0 |
Revelation 17.4 (AKJV) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and scarlet colour, and decked with gold, and precious stone & pearles, hauing a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.748 |
0.957 |
4.109 |
Revelation 17.4 (Geneva) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and skarlet, and gilded with golde, and precious stones, and pearles, and had a cup of gold in her hand, full of abominations, and filthines of her fornication. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.748 |
0.935 |
1.448 |
Revelation 18.16 (ODRV) - 1 |
revelation 18.16: woe, woe, that great citie, which was clothed with silke, and purple, and scarlet, and was gilted with gold, and pretious stone, and pearls: |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.736 |
0.715 |
1.241 |
Revelation 17.4 (Tyndale) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and rose color and decked with golde precious stone and pearles and had a cup of golde in her honde full of abominacions and fylthynes of her fornycacion. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.735 |
0.782 |
0.213 |
Ecclesiasticus 50.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 50.10: as a massy vessel of gold, adorned with every precious stone. |
decked with gold |
True |
0.716 |
0.44 |
0.138 |
Ecclesiasticus 6.30 (AKJV) |
ecclesiasticus 6.30: for there is a golden ornament vpon her, and her bandes are purple lace. |
decked with gold |
True |
0.693 |
0.298 |
0.0 |
Revelation 18.16 (Geneva) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great citie, that was clothed in fine linnen and purple, and skarlet, and gilded with gold, and precious stones, and pearles. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.691 |
0.447 |
1.402 |
Psalms 44.14 (ODRV) |
psalms 44.14: al the glorie of that daughter of the king is within, in borders of gold |
decked with gold |
True |
0.69 |
0.216 |
0.138 |
Revelation 17.5 (ODRV) |
revelation 17.5: and in her forehead a name written, mysterie: babylon the great, mother of the fornications and the abominations of the earth. |
pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.684 |
0.316 |
0.129 |
Revelation 17.4 (Tyndale) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and rose color and decked with golde precious stone and pearles and had a cup of golde in her honde full of abominacions and fylthynes of her fornycacion. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.679 |
0.797 |
0.783 |
Revelation 18.16 (AKJV) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linnen, and purple and scarlet, and decked with gold, and pretious stones, and pearles: |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.675 |
0.795 |
1.578 |
Revelation 18.16 (Tyndale) |
revelation 18.16: and saying: alas alas that grett cite that was clothed in raynes and purple and scarlett and decked with golde and precious stone and pearles: |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple, and scarlet-colour, and decked with gold, and precious stone, and pearles, having a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication |
True |
0.671 |
0.468 |
1.842 |
Revelation 17.4 (AKJV) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and scarlet colour, and decked with gold, and precious stone & pearles, hauing a golden cup in her hand, full of abominations and filthinesse of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.668 |
0.848 |
0.764 |
Revelation 17.4 (Geneva) |
revelation 17.4: and the woman was arayed in purple and skarlet, and gilded with golde, and precious stones, and pearles, and had a cup of gold in her hand, full of abominations, and filthines of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.666 |
0.815 |
0.803 |
Revelation 19.8 (Geneva) |
revelation 19.8: and to her was granted, that she should be arayed with pure fine linnen and shining, for the fine linnen is the righteousnesse of saintes. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.661 |
0.494 |
0.0 |
Revelation 17.4 (ODRV) |
revelation 17.4: and the woman was clothed round about with purple and scarlet, and gilted with gold, and pretious stone, and pearles, hauing a golden cup in her hand, ful of the abomination & filthines of her fornication. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.644 |
0.471 |
0.746 |
Revelation 19.8 (AKJV) |
revelation 19.8: and to her was granted, that she should bee arayed in fine linnen, cleane and white: for the fine linnen is the righteousnesse of saints. |
and (sayes john the divine ) the woman was aray'd in purple |
True |
0.635 |
0.685 |
0.0 |