Early English Printed Sermons


A word in season, for a warning to England: or a prophecy of perillous times open'd and apply'd. Wherein the signes of bad times, and the means of making the times good, are represented as the great concernment of all good Christians in this present age. First exhibited in a sermon preached in the Abby at Westminster, July 5. 1659. and since enlarged and published. / By Thomas VVilles, M.A. minister of the Gospel, in the city of London.

Willis, Thomas, 1619 or 20-1692
Publisher: Printed by Tho Ratcliff for Tho Underhill at the Blew Anchor in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96538 ESTC ID: R7862 STC ID: W2308
Subject Headings: Christian life; Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1999 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Satan never shews himself so much a Devil, as when he appears like an Angel of Light. And if Satan himself is thus transformed into an Angel of Light, it is no great thing if his Ministers also be transformed as the Ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works . The third Mark: Railing and Reviling. Satan never shows himself so much a devil, as when he appears like an Angel of Light. And if Satan himself is thus transformed into an Angel of Light, it is no great thing if his Ministers also be transformed as the Ministers of righteousness, whose end shall be according to their works. The third Mark: Railing and Reviling. np1 av-x vvz px31 av av-d dt n1, c-acp c-crq pns31 vvz av-j dt n1 pp-f n1. cc cs np1 px31 vbz av vvn p-acp dt n1 pp-f n1, pn31 vbz dx j n1 cs po31 n2 av vbi vvn p-acp dt n2 pp-f n1, rg-crq n1 vmb vbi vvg p-acp po32 n2. dt ord n1: j-vvg cc vvg.
Note 0 2 Cor. 11 14, 15. 2 Cor. 11 14, 15. crd np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.14 (Vulgate); 2 Corinthians 11.15 (AKJV); 2 Corinthians 14; 2 Corinthians 15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) 2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light True 0.751 0.27 0.0
2 Corinthians 11.14 (ODRV) 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light True 0.749 0.66 3.273
2 Corinthians 11.14 (Geneva) 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light True 0.742 0.585 3.139
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light True 0.73 0.607 1.958
2 Corinthians 11.15 (AKJV) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.713 0.959 15.12
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark: railing and reviling True 0.712 0.371 3.536
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light True 0.71 0.395 1.881
2 Corinthians 11.14 (Geneva) 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark: railing and reviling True 0.709 0.806 9.197
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark: railing and reviling True 0.705 0.806 6.945
2 Corinthians 11.15 (Geneva) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.704 0.923 9.468
2 Corinthians 11.14 (ODRV) 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. satan never shews himself so much a devil, as when he appears like an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark: railing and reviling True 0.702 0.815 6.184
2 Corinthians 11.15 (ODRV) 2 corinthians 11.15: it is no great matter therfore if his ministers be transfigured as the ministers of iustice: whose end shal be according to their workes. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.68 0.939 6.843
2 Corinthians 11.15 (Vulgate) 2 corinthians 11.15: non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.66 0.323 0.0
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.647 0.443 3.138
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.639 0.856 7.541
2 Corinthians 11.14 (ODRV) 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.639 0.789 5.483
2 Corinthians 11.14 (Geneva) 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.638 0.847 9.285
2 Corinthians 11.15 (Tyndale) 2 corinthians 11.15: therfore it is no great thynge though his ministers fassion them selves as though they were the ministers of rightewesnes: whose ende shalbe acordynge to their dedes. and if satan himself is thus transformed into an angel of light, it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their works the third mark True 0.604 0.559 4.196




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Cor. 11 14, 15. 2 Corinthians 14; 2 Corinthians 15