| Jude 1.11 (Geneva) |
jude 1.11: wo be vnto them: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
True |
0.927 |
0.696 |
0.65 |
| Jude 1.11 (ODRV) |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: and with the errour of balaam, haue for reward powred out themselues, and haue perished in the contradiction of core. |
and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
True |
0.909 |
0.877 |
2.996 |
| Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
True |
0.874 |
0.924 |
3.168 |
| Jude 1.11 (ODRV) |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: and with the errour of balaam, haue for reward powred out themselues, and haue perished in the contradiction of core. |
as cain; by cursing them, with balaam; by opposing and contradicting them, by exalting themselves into their sacred office, as corah. and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
False |
0.841 |
0.915 |
3.949 |
| Jude 1.11 (Geneva) |
jude 1.11: wo be vnto them: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
as cain; by cursing them, with balaam; by opposing and contradicting them, by exalting themselves into their sacred office, as corah. and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
False |
0.83 |
0.694 |
0.398 |
| Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
as cain; by cursing them, with balaam; by opposing and contradicting them, by exalting themselves into their sacred office, as corah. and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
False |
0.813 |
0.93 |
4.172 |
| Jude 1.11 (Vulgate) |
jude 1.11: vae illis, quia in via cain abierunt, et errore balaam mercede effusi sunt, et in contradictione core perierunt ! |
as cain; by cursing them, with balaam; by opposing and contradicting them, by exalting themselves into their sacred office, as corah. and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
False |
0.779 |
0.175 |
0.387 |
| Jude 1.11 (ODRV) - 0 |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: |
they have gone in the way of cain |
True |
0.773 |
0.846 |
0.727 |
| 2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
ran greedily after the errour of balaam for reward |
True |
0.762 |
0.47 |
1.089 |
| 2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
ran greedily after the errour of balaam for reward |
True |
0.757 |
0.344 |
0.118 |
| Jude 1.11 (Tyndale) |
jude 1.11: wo be vnto them for they have folowed the waye of cayn and are vtterly geven to the erroure of balam for lukers sake and perysshe in the treason of core. |
as cain; by cursing them, with balaam; by opposing and contradicting them, by exalting themselves into their sacred office, as corah. and therefore sayes the apostle jude, woe unto them, for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the errour of balaam for reward, and perished in the gain-saying of core |
False |
0.756 |
0.185 |
0.398 |
| 2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
ran greedily after the errour of balaam for reward |
True |
0.743 |
0.352 |
0.118 |
| Jude 1.11 (Geneva) - 1 |
jude 1.11: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
they have gone in the way of cain |
True |
0.64 |
0.599 |
0.23 |
| Jude 1.11 (Geneva) - 1 |
jude 1.11: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
perished in the gain-saying of core |
True |
0.636 |
0.896 |
0.228 |
| Jude 1.11 (ODRV) |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: and with the errour of balaam, haue for reward powred out themselues, and haue perished in the contradiction of core. |
perished in the gain-saying of core |
True |
0.624 |
0.792 |
0.745 |
| Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
they have gone in the way of cain |
True |
0.613 |
0.723 |
0.56 |
