Early English Printed Sermons


A word in season, for a warning to England: or a prophecy of perillous times open'd and apply'd. Wherein the signes of bad times, and the means of making the times good, are represented as the great concernment of all good Christians in this present age. First exhibited in a sermon preached in the Abby at Westminster, July 5. 1659. and since enlarged and published. / By Thomas VVilles, M.A. minister of the Gospel, in the city of London.

Willis, Thomas, 1619 or 20-1692
Publisher: Printed by Tho Ratcliff for Tho Underhill at the Blew Anchor in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96538 ESTC ID: R7862 STC ID: W2308
Subject Headings: Christian life; Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2103 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For it had been better for them not to have known the way of Righteousnesse, then after ••ey have known it, to turne from the holy Commandment deliver'd unto them. But it 〈 ◊ 〉 happened unto them according to the true Proverb, The Dog is turned to his own vomit again, and •he So• that was washed to her wallowing in the mire. For it had been better for them not to have known the Way of Righteousness, then After ••ey have known it, to turn from the holy Commandment Delivered unto them. But it 〈 ◊ 〉 happened unto them according to the true Proverb, The Dog is turned to his own vomit again, and •he So• that was washed to her wallowing in the mire. p-acp pn31 vhd vbn jc p-acp pno32 xx pc-acp vhi vvn dt n1 pp-f n1, av p-acp n1 vhb vvn pn31, pc-acp vvi p-acp dt j n1 vvn p-acp pno32. p-acp pn31 〈 sy 〉 vvd p-acp pno32 vvg p-acp dt j n1, dt n1 vbz vvn p-acp po31 d vvi av, cc j np1 cst vbds vvn p-acp pno31 vvg p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 2.21 (AKJV); 2 Peter 2.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.899 0.928 1.787
2 Peter 2.22 (AKJV) 2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.891 0.95 4.536
2 Peter 2.22 (Geneva) 2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.875 0.887 1.257
2 Peter 2.21 (AKJV) 2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them True 0.873 0.969 1.873
2 Peter 2.21 (ODRV) 2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them True 0.86 0.953 0.684
2 Peter 2.22 (ODRV) 2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.859 0.894 1.385
2 Peter 2.21 (Tyndale) 2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them True 0.854 0.948 0.499
2 Peter 2.21 (Geneva) 2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them True 0.847 0.953 0.63
2 Peter 2.22 (Tyndale) 2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.845 0.858 1.534
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.844 0.923 0.617
2 Peter 2.22 (AKJV) 2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.832 0.936 4.578
2 Peter 2.22 (Geneva) - 1 2 peter 2.22: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.826 0.893 0.564
2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.82 0.911 1.327
2 Peter 2.22 (AKJV) 2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.769 0.937 9.193
2 Peter 2.22 (Tyndale) 2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.768 0.904 2.479
2 Peter 2.22 (Geneva) 2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.76 0.862 3.765
2 Peter 2.21 (Vulgate) 2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them True 0.76 0.63 0.0
2 Peter 2.21 (Tyndale) 2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse True 0.747 0.912 0.166
2 Peter 2.21 (Geneva) 2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse True 0.741 0.885 0.315
2 Peter 2.22 (ODRV) 2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.737 0.868 4.125
2 Peter 2.21 (ODRV) 2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse True 0.736 0.891 0.342
2 Peter 2.21 (AKJV) 2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse True 0.726 0.932 1.558
2 Peter 2.21 (AKJV) 2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.721 0.948 5.01
2 Peter 2.22 (Tyndale) 2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.711 0.821 2.746
2 Peter 2.21 (ODRV) 2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.71 0.926 3.471
2 Peter 2.21 (Geneva) 2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.71 0.923 3.168
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.705 0.709 0.0
2 Peter 2.21 (Tyndale) 2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.693 0.897 2.351
Proverbs 26.11 (Geneva) proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again True 0.663 0.748 1.261
2 Peter 2.21 (Vulgate) 2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse True 0.65 0.44 0.0
2 Peter 2.21 (Vulgate) 2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. for it had been better for them not to have known the way of righteousnesse, then after **ey have known it, to turne from the holy commandment deliver'd unto them. but it * happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again, and *he so* that was washed to her wallowing in the mire True 0.647 0.325 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers