Amos 8.6 (Geneva) - 0 |
amos 8.6: that we may buy the poore for siluer, and the needie for shooes: |
that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
True |
0.911 |
0.939 |
1.697 |
Amos 8.6 (AKJV) - 0 |
amos 8.6: that wee may buy the poore for siluer, & the needie for a paire of shoes; |
that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
True |
0.904 |
0.956 |
1.55 |
Amos 8.5 (AKJV) - 0 |
amos 8.5: saying, when will the newe moone be gone, that we may sell corne? |
will the new moon be gone, that we may sell corne |
True |
0.863 |
0.955 |
0.267 |
Amos 8.5 (Geneva) - 0 |
amos 8.5: saying, when will the newe moneth bee gone, that we may sell corne? |
will the new moon be gone, that we may sell corne |
True |
0.83 |
0.925 |
0.258 |
Amos 8.5 (AKJV) - 1 |
amos 8.5: and the sabbath, that wee may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? |
and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small |
True |
0.821 |
0.899 |
2.192 |
Amos 8.5 (Geneva) - 1 |
amos 8.5: and the sabbath, that we may set forth wheate, and make the ephah small, and the shekel great, and falsifie the weights by deceit? |
and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small |
True |
0.812 |
0.884 |
0.223 |
Amos 8.5 (Geneva) - 1 |
amos 8.5: and the sabbath, that we may set forth wheate, and make the ephah small, and the shekel great, and falsifie the weights by deceit? |
and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit |
True |
0.801 |
0.961 |
0.223 |
Amos 8.5 (AKJV) - 1 |
amos 8.5: and the sabbath, that wee may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? |
and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit |
True |
0.8 |
0.965 |
3.647 |
Amos 8.4 (AKJV) |
amos 8.4: heare this, o ye that swallow vp the needy, euen to make the poore of the land to faile, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne |
True |
0.79 |
0.959 |
2.064 |
Amos 8.6 (Douay-Rheims) |
amos 8.6: that we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn? |
that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
True |
0.786 |
0.728 |
1.045 |
Amos 8.4 (AKJV) |
amos 8.4: heare this, o ye that swallow vp the needy, euen to make the poore of the land to faile, |
heare this o ye that swallow up the needy |
True |
0.781 |
0.91 |
1.124 |
Amos 8.4 (Geneva) |
amos 8.4: heare this, o yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne |
True |
0.779 |
0.874 |
0.37 |
Amos 8.4 (AKJV) |
amos 8.4: heare this, o ye that swallow vp the needy, euen to make the poore of the land to faile, |
to make the poor of the land to faile, saying |
True |
0.761 |
0.92 |
0.939 |
Amos 8.4 (Geneva) |
amos 8.4: heare this, o yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle, |
heare this o ye that swallow up the needy |
True |
0.751 |
0.871 |
0.278 |
Exodus 16.30 (ODRV) |
exodus 16.30: and the people kept the sabbath on the seuenth day. |
and the sabbath |
True |
0.733 |
0.396 |
0.45 |
Amos 8.4 (Geneva) |
amos 8.4: heare this, o yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle, |
to make the poor of the land to faile, saying |
True |
0.731 |
0.882 |
0.093 |
Amos 8.4 (Douay-Rheims) |
amos 8.4: hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne |
True |
0.722 |
0.824 |
1.193 |
Amos 8.4 (Douay-Rheims) |
amos 8.4: hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail, |
to make the poor of the land to faile, saying |
True |
0.717 |
0.913 |
1.086 |
Amos 8.6 (Douay-Rheims) |
amos 8.6: that we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn? |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.708 |
0.763 |
5.851 |
Amos 8.4 (Douay-Rheims) |
amos 8.4: hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail, |
heare this o ye that swallow up the needy |
True |
0.697 |
0.697 |
0.107 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
and the sabbath |
True |
0.696 |
0.336 |
0.436 |
Amos 8.6 (AKJV) |
amos 8.6: that wee may buy the poore for siluer, & the needie for a paire of shoes; yea, and sell the refuse of the wheate? |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.677 |
0.232 |
4.275 |
Exodus 31.15 (AKJV) |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: whosoeuer doth any worke in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
and the sabbath |
True |
0.673 |
0.353 |
0.454 |
Amos 8.5 (Douay-Rheims) |
amos 8.5: saying: when will the month be over, and we shall sell our wares: and the sabbath, and we shall open the corn: that we may lessen the measure, and increase the sicle, and may convey in deceitful balances, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.635 |
0.605 |
3.77 |
Amos 8.4 (AKJV) |
amos 8.4: heare this, o ye that swallow vp the needy, euen to make the poore of the land to faile, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.631 |
0.891 |
13.568 |
Amos 8.4 (Geneva) |
amos 8.4: heare this, o yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle, |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.63 |
0.823 |
6.276 |
Amos 8.5 (AKJV) |
amos 8.5: saying, when will the newe moone be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that wee may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.617 |
0.964 |
23.105 |
Amos 8.5 (Geneva) |
amos 8.5: saying, when will the newe moneth bee gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheate, and make the ephah small, and the shekel great, and falsifie the weights by deceit? |
heare this o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to faile, saying, when will the new moon be gone, that we may sell corne? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah [ wherewith they measured their grain ] small, and the shekel [ wherewith they weighed the money which they received for payment ] great, and falsifying the balances by deceit? that we may buy the poore for silver, and the needy for a paire of shooes |
False |
0.615 |
0.956 |
16.744 |