Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles |
True |
0.895 |
0.953 |
1.071 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles |
True |
0.891 |
0.928 |
1.017 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles |
True |
0.866 |
0.857 |
1.265 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
True |
0.853 |
0.963 |
1.553 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles |
True |
0.852 |
0.826 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
True |
0.804 |
0.852 |
1.043 |
Ephesians 5.15 (Vulgate) |
ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles |
True |
0.804 |
0.234 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
True |
0.803 |
0.95 |
0.381 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.779 |
0.942 |
2.449 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.777 |
0.964 |
2.583 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
True |
0.757 |
0.672 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.728 |
0.808 |
0.466 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.724 |
0.828 |
1.246 |
Ephesians 5.16 (Vulgate) |
ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. |
as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
True |
0.718 |
0.733 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.716 |
0.935 |
4.386 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.701 |
0.742 |
4.509 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
see then that ye walk circumspectly, not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are evil. the fourth branch |
False |
0.657 |
0.839 |
1.462 |