1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
you may with comfort look for the coming of christ, |
True |
0.778 |
0.343 |
0.275 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.754 |
0.871 |
2.089 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
you may with comfort look for the coming of christ, |
True |
0.744 |
0.293 |
0.275 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.74 |
0.914 |
1.778 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.726 |
0.869 |
0.801 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.72 |
0.901 |
1.836 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse, that you may with comfort look for the coming of christ, |
False |
0.714 |
0.809 |
1.222 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.714 |
0.691 |
0.531 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.712 |
0.471 |
0.558 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse, that you may with comfort look for the coming of christ, |
False |
0.698 |
0.885 |
0.35 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.695 |
0.638 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse, that you may with comfort look for the coming of christ, |
False |
0.689 |
0.857 |
0.361 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.668 |
0.404 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.652 |
0.486 |
0.544 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
but then consider, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godlinesse, that you may with comfort look for the coming of christ, |
False |
0.636 |
0.764 |
0.35 |