| Jeremiah 4.29 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.29: euery city shall be forsaken, and not a man dwell therein. |
every city shall be forsaken, and not a man dwell therein |
True |
0.916 |
0.968 |
1.866 |
| Jeremiah 4.29 (Geneva) - 2 |
jeremiah 4.29: euery citie shall be forsaken, and not a man dwell therein. |
every city shall be forsaken, and not a man dwell therein |
True |
0.912 |
0.966 |
1.102 |
| Jeremiah 4.30 (AKJV) - 0 |
jeremiah 4.30: and when thou art spoiled, what wilt thou doe? |
and when thou art spoiled, what wilt thou do |
True |
0.908 |
0.932 |
4.318 |
| Jeremiah 4.30 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.30: though thou clothest thy selfe with crimsin, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou rentest thy face with painting, in vaine shalt thou make thy selfe faire, thy louers will despise thee, they will seeke thy life. |
though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.849 |
0.942 |
11.006 |
| Jeremiah 4.30 (AKJV) |
jeremiah 4.30: and when thou art spoiled, what wilt thou doe? though thou clothest thy selfe with crimsin, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou rentest thy face with painting, in vaine shalt thou make thy selfe faire, thy louers will despise thee, they will seeke thy life. |
every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. and when thou art spoiled, what wilt thou do? though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
False |
0.805 |
0.956 |
12.401 |
| Jeremiah 4.30 (Geneva) |
jeremiah 4.30: and when thou shalt be destroyed, what wilt thou doe? though thou clothest thy selfe with skarlet, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou paintest thy face with colours, yet shalt thou trimme thy selfe in vaine: for thy louers will abhorre thee and seeke thy life. |
every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. and when thou art spoiled, what wilt thou do? though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
False |
0.756 |
0.597 |
7.39 |
| Jeremiah 4.30 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.30: though thou clothest thy selfe with crimsin, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou rentest thy face with painting, in vaine shalt thou make thy selfe faire, thy louers will despise thee, they will seeke thy life. |
thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.75 |
0.945 |
8.71 |
| Jeremiah 4.30 (Geneva) |
jeremiah 4.30: and when thou shalt be destroyed, what wilt thou doe? though thou clothest thy selfe with skarlet, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou paintest thy face with colours, yet shalt thou trimme thy selfe in vaine: for thy louers will abhorre thee and seeke thy life. |
though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.736 |
0.546 |
6.373 |
| Jeremiah 4.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.30: but when thou art spoiled what wilt thou do? though thou deckest thee with ornaments of gold, and paintest thy eyes with stibic stone, thou shalt dress thyself out in vain: thy lovers have despised thee, they will seek thy life. |
every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. and when thou art spoiled, what wilt thou do? though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
False |
0.729 |
0.867 |
11.855 |
| Jeremiah 4.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.30: but when thou art spoiled what wilt thou do? though thou deckest thee with ornaments of gold, and paintest thy eyes with stibic stone, thou shalt dress thyself out in vain: thy lovers have despised thee, they will seek thy life. |
thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.728 |
0.65 |
6.889 |
| Jeremiah 4.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.30: but when thou art spoiled what wilt thou do? though thou deckest thee with ornaments of gold, and paintest thy eyes with stibic stone, thou shalt dress thyself out in vain: thy lovers have despised thee, they will seek thy life. |
though thou clothest thy self with crimson, thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.724 |
0.615 |
9.833 |
| Jeremiah 4.30 (Geneva) |
jeremiah 4.30: and when thou shalt be destroyed, what wilt thou doe? though thou clothest thy selfe with skarlet, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou paintest thy face with colours, yet shalt thou trimme thy selfe in vaine: for thy louers will abhorre thee and seeke thy life. |
thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thy self fair, thy lovers will despise thee, they will seek thy life |
True |
0.701 |
0.362 |
4.072 |
| Isaiah 33.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 33.1: woe to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? |
and when thou art spoiled, what wilt thou do |
True |
0.659 |
0.348 |
1.128 |
