Jeremiah 8.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding |
True |
0.917 |
0.974 |
9.446 |
Jeremiah 8.5 (AKJV) - 1 |
jeremiah 8.5: they hold fast deceit, they refuse to returne. |
] they hold fast deceit, they refuse to return |
True |
0.917 |
0.95 |
2.749 |
Jeremiah 8.5 (AKJV) |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? they hold fast deceit, they refuse to returne. |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding? [ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious, and have turned away from me with such a stubborn and obstinate, impudent and pertinacious aversion, so stout and stiff-necked a rebellion? ] they hold fast deceit, they refuse to return |
False |
0.869 |
0.971 |
5.639 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding |
True |
0.86 |
0.922 |
2.333 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
[ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious, and have turned away from me with such a stubborn and obstinate, impudent and pertinacious aversion, so stout and stiff-necked a rebellion |
True |
0.849 |
0.659 |
1.745 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return. |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding? [ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious, and have turned away from me with such a stubborn and obstinate, impudent and pertinacious aversion, so stout and stiff-necked a rebellion? ] they hold fast deceit, they refuse to return |
False |
0.846 |
0.91 |
5.906 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
[ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious |
True |
0.838 |
0.408 |
0.394 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues to deceit, and would not returne. |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding? [ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious, and have turned away from me with such a stubborn and obstinate, impudent and pertinacious aversion, so stout and stiff-necked a rebellion? ] they hold fast deceit, they refuse to return |
False |
0.824 |
0.805 |
2.369 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetual back-sliding |
True |
0.818 |
0.823 |
4.722 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious |
True |
0.808 |
0.386 |
1.338 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) - 1 |
jeremiah 8.5: they gaue themselues to deceit, and would not returne. |
] they hold fast deceit, they refuse to return |
True |
0.788 |
0.458 |
0.0 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? |
is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious |
True |
0.763 |
0.511 |
0.487 |
Jeremiah 8.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? |
is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious |
True |
0.694 |
0.394 |
0.508 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues to deceit, and would not returne. |
[ or, why is this people of jerusalem, this my people, become refractory and rebellious |
True |
0.623 |
0.34 |
0.327 |