Early English Printed Sermons

A sermon preached at the publique fast the eighth of March, in St Maries Oxford, before the great assembly of the members of the honourable House of Commons there assembled. By Gryffith Williams L. Bishop of Ossory: and published by their speciall command.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spake uprightly, that is, the Prophet or Preacher, saith Cornelius à Lapide; because the Jewes had their Tribunals and Judgements in the gates of their Cities, as Moses sheweth:	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spoke uprightly, that is, the Prophet or Preacher, Says Cornelius à Lapide; Because the Jews had their Tribunals and Judgments in the gates of their Cities, as Moses shows:	c-crq pns32 vvd pno31 cst vvd p-acp dt n1, cc vvd pno31 cst vvd av-j, cst vbz, dt n1 cc n1, vvz np1 fw-fr np1; p-acp dt np2 vhd po32 n2 cc n2 p-acp dt n2 pp-f po32 n2, c-acp np1 vvz:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Amos 5.10 (Geneva)	amos 5.10: they haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spake uprightly, that is, the prophet or preacher, saith cornelius a lapide	True	0.824	0.94	6.615
Amos 5.10 (AKJV)	amos 5.10: they hate him that rebuketh in the gate: and they abhorre him that speaketh vprightly.	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spake uprightly, that is, the prophet or preacher, saith cornelius a lapide	True	0.786	0.904	1.197
Amos 5.10 (Douay-Rheims)	amos 5.10: they have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spake uprightly, that is, the prophet or preacher, saith cornelius a lapide	True	0.755	0.906	4.551
Amos 5.10 (Geneva)	amos 5.10: they haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.	when they hated him that rebuked in the gate, and abhorred him that spake uprightly, that is, the prophet or preacher, saith cornelius a lapide; because the jewes had their tribunals and judgements in the gates of their cities, as moses sheweth	False	0.607	0.877	7.132

Location	Phrase	Citations	Outliers