Deuteronomy 32.2 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine: |
as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.913 |
0.93 |
0.947 |
Deuteronomy 32.2 (Geneva) |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse. |
as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.829 |
0.872 |
0.777 |
Deuteronomy 32.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.2: let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. |
as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.829 |
0.801 |
0.261 |
Deuteronomy 32.2 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine: |
and my speech shall distill as the dew |
True |
0.79 |
0.889 |
0.339 |
Deuteronomy 32.2 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine: |
so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.757 |
0.832 |
1.286 |
Deuteronomy 32.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.2: let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. |
and my speech shall distill as the dew |
True |
0.732 |
0.864 |
0.467 |
Deuteronomy 32.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.2: let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. |
so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.728 |
0.249 |
0.521 |
Deuteronomy 32.2 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine: |
1. because the hyades or pleiades, as we translate them, are watry starres, so alled from their effects; the word hyades of signifying nothing else but raine; so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut. 32.2. and my speech shall distill as the dew |
False |
0.721 |
0.899 |
2.642 |
Deuteronomy 32.2 (Geneva) |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse. |
and my speech shall distill as the dew |
True |
0.715 |
0.922 |
0.588 |
Deuteronomy 32.2 (Geneva) |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse. |
so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut |
True |
0.714 |
0.565 |
1.017 |
Deuteronomy 32.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.2: let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass. |
1. because the hyades or pleiades, as we translate them, are watry starres, so alled from their effects; the word hyades of signifying nothing else but raine; so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut. 32.2. and my speech shall distill as the dew |
False |
0.707 |
0.652 |
1.509 |
Deuteronomy 32.2 (Geneva) |
deuteronomy 32.2: my doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse. |
1. because the hyades or pleiades, as we translate them, are watry starres, so alled from their effects; the word hyades of signifying nothing else but raine; so the preachers powre out the showers of heavenly doctrine upon the barren ground of our soules, to make them fruitfull, even as moses saith, my doctrine shall drop as the raina, deut. 32.2. and my speech shall distill as the dew |
False |
0.703 |
0.675 |
2.432 |